Poselství velvyslance Islámské republiky Írán v Praze občanům České republiky u příležitosti starobylého svátku Naurúz a svátku Íd al-Fitr
Ve jménu Boha
Dámy a pánové,
Naurúz, pradávný symbol obnovy přírody a znovuzrození lidské duše, se letos shoduje se svátkem Íd al-Fitr – svátkem očisty a návratu k přirozené lidské podstatě. Toto výjimečné souznění nabízí příležitost k zamyšlení nejen pro myslitele a vnímavé svědomí, ale pro všechny, kdo věří v pravdu a spravedlnost. Zároveň připomíná hluboké propojení kultury, etiky a duchovních hodnot v životě člověka.
Souběh těchto dvou svátků nese jasné poselství: skutečná obnova, ať už v přírodě, nebo ve společnosti, se rodí z trpělivosti, překonávání obtíží a úsilí o spravedlnost a mír. Připomíná nám také naši společnou odpovědnost za ochranu lidské důstojnosti a základních hodnot.
Islámská republika Írán však byla v posledních dnech slunečního roku a v průběhu posvátného měsíce ramadánu, právě v době, kdy se íránský národ připravoval na oslavy Naurúzu a Íd al-Fitr, vystavena zjevnému, neodůvodněnému a nezákonnému aktu agrese. Tento čin porušil suverenitu a územní celistvost naší země a zároveň popřel základní principy Charty Organizace spojených národů, včetně zákazu použití síly a respektu k mezinárodnímu právu a lidským právům. Takové jednání zakládá mezinárodní odpovědnost jeho pachatelů a zároveň potvrzuje právo íránského národa na legitimní obranu podle článku 51 Charty OSN.
Zvláště znepokojivý je humanitární rozměr této agrese. Otřesný a úmyslný útok na dívčí školu v oblasti Mináb, při němž zahynulo více než sto šedesát nevinných dětí, představuje tragédii, jaká jen zřídka zasahuje lidské svědomí, a hluboce otřásl mezinárodním společenstvím. Tento teroristický čin, spolu s desítkami dalších cílených útoků na obytné domy, nemocnice a vzdělávací zařízení, představuje hrubé porušení mezinárodního humanitárního práva a jeden z nejzávažnějších projevů zločinů proti lidskosti. Zároveň znovu zdůrazňuje nutnost důsledného dodržování humanitárních závazků a boje proti beztrestnosti.
Dnešní svět čelí zřetelnému střetu mezi lidskostí a nelidskostí. Na jedné straně stojí ti, kteří se dopouštějí násilí a zabíjejí nevinné, kteří zneužívají válku k zakrývání svých činů a vyhýbání se odpovědnosti před světovou veřejností, poznamenanou šokujícími skandály spojenými s nechvalně proslulým případem ostrova Epstein i zjevnými a nepopiratelnými událostmi v Gaze. Na straně druhé stojí národ, který i tváří v tvář bombardování a mimořádnému tlaku neochvějně hájí své právo na život, nezávislost a lidskou důstojnost.
Souběh svátků Naurúz a Íd al-Fitr přináší univerzální poselství pro celé lidstvo: potřebu aktivně prosazovat lidské hodnoty, čelit agresi a nespravedlnosti a posilovat roli svědomí a rozumu při ochraně mezinárodního míru a spravedlnosti. S nadějí, že toto poselství přispěje k posílení lidské solidarity, úcty k důstojnosti a lidským právům a společného úsilí zabránit opakování lidských tragédií, a že povede svět směrem k trvalému míru a spravedlivému uspořádání.
S úctou
Seyed Majid Ghafele Bashi
velvyslanec Islámské republiky Írán v Praze